CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 112

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

now fixed and need on board the Chinese Revenue briser said thing," and as this shews that the steamer has been dismantled in one instance, the refusal to allow inspection, unless & pay

this exorbitant sum to the Customs Authorities, raises a fair presumption that the inspection might disclose other

abstractions..

I beg that

you

will be so kind

as to

bring these facts and reasons to the knowledge of

His Excellency to whom I also tender my respectful thanks for his more than careful care of the interests of this British vessel-

I have the honor to be

Sir,

Your most Obedient Servant

Kwok Acheong,

Owner of the British Steamer "Prince Albert" of Hongkong-

Triplicate

Prince Albert

Regal expenses (Consul's fees, attorney's and notary's charges) Interpreter's fees, travelling expenses $271.66 and witnesses to and from? of self and at Canton $350 Paid master Mariner to relieve Capt Godsil when called to Canton in this matter $100 $110 Actual Spenditure $21.50

"

In addition to this there is the certain deterioration of vessel, engines and boilers while in hands of Chinese (upwards of thirteen months) but which cannot be estimated as no access to the vessel is allowed to me, and the entire loss of the

for that period, the net amount of which I estimate at the least at $20,000 and interest on the value of the steamer since her seizure (the value when seized being $32,000).

vessel's use

Kwok Acheong Owner of

"Prince Albert"

Edit History

2026-05-19 18:48:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
now fixed and need on board the Chinese Revenue briser said thing," and as this shews that the steamer has been dismantled in one instance, the refusal to allow inspection, unless & pay this exorbitant sum to the Customs Authorities, raises a fair presumption that the inspection might disclose other abstractions.. I beg that you will be so kind as to bring these facts and reasons to the knowledge of His Excellency to whom I also tender my respectful thanks for his more than careful care of the interests of this British vessel- I have the honor to be Sir, Your most Obedient Servant Kwok Acheong, Owner of the British Steamer "Prince Albert" of Hongkong- Triplicate Prince Albert Regal expenses (Consul's fees, attorney's and notary's charges) Interpreter's fees, travelling expenses $271.66 and witnesses to and from? of self and at Canton $350 Paid master Mariner to relieve Capt Godsil when called to Canton in this matter $100 $110 Actual Spenditure $21.50 " In addition to this there is the certain deterioration of vessel, engines and boilers while in hands of Chinese (upwards of thirteen months) but which cannot be estimated as no access to the vessel is allowed to me, and the entire loss of the for that period, the net amount of which I estimate at the least at $20,000 and interest on the value of the steamer since her seizure (the value when seized being $32,000). vessel's use Kwok Acheong Owner of "Prince Albert"
Baseline (Original)
now fixed and need on board the Chinese- Revenne briser sai thing," and as this shews that the steamer has been dismantled in one instance, the refusal to allow inspection, unless & pay this exorbitant sun to the Customs Authorities, raises a fair presumption * that the mefection might dicclose other abstractions.. Iber that you will be so kind ae A v bring these facts and reasons to the knowledge. of His Excellency to whom I also tender my respectful thanks for his moremitting care of the interests of this British vessel- I have the honor to be Dir Your host Obedaint Servant Kwok Acheme, D Owner of the British Steamer "Prince Albert "of tongkong- Triplinater Prince Albert Regal expenses (Commsel's fees, attorniez and hotary's charges) Interpreter's fees, travelling expenses and witnesses to and from? of self and at banton qe qe. Paid master Mariner to relieve Captr Godsil when called to Canton in this matter 110 -,27166. , 350. 100. Actual Spenditureff 21.50. " In addition to this there is the certain deterioration. of vessel, engines and boilers while in hands of chinese (upwards of thirteen months) but which Cannot be estimated as no access to the vessel is allowed to me, and the entire loss of the. for that period, the net amount of which estimate at the least at $20,000 and interest on the valine of the steamer since her seizure (the value when peized being #32,000). vessels use Kwok Acheeng Owner of "Prince Albert " į
2026-05-19 18:48:29 · Baseline
View content

now fixed and need on board the Chinese- Revenne briser sai thing," and as this shews that the steamer has been dismantled in one instance, the refusal to allow inspection, unless & pay

this exorbitant sun to the Customs Authorities, raises a fair presumption * that the mefection might dicclose other

abstractions..

Iber that

you

will be so kind

ae

A v

bring these facts and reasons to the knowledge. of

His Excellency to whom I also tender my respectful thanks for his moremitting care of the interests of this British vessel-

I have the honor to be

Dir

Your host Obedaint Servant

Kwok Acheme,

D

Owner of the British Steamer "Prince Albert "of tongkong-

Triplinater

Prince Albert

Regal expenses (Commsel's fees, attorniez

and hotary's charges) Interpreter's fees, travelling expenses

and witnesses to and from?

of self

and at banton qe qe.

Paid master Mariner to relieve

Captr Godsil when called to Canton

in this matter

110

-,27166. ,

350.

100.

Actual Spenditureff 21.50.

"

In addition to this there is the certain deterioration. of vessel, engines and boilers while in hands of chinese (upwards of thirteen months) but which Cannot be estimated as no access to the vessel is allowed to me, and the entire loss of the.

for that period, the net amount of which estimate at the least at $20,000 and interest on the valine of the steamer since her seizure (the value when peized being #32,000).

vessels use

Kwok Acheeng Owner of

"Prince Albert "

į

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.